Paul Celan

 Paul Celan foi um poeta nascido em Czernowitz (Cernau?i em romeno e hoje Chernivtsi, em ucraniano), em 1920. A região ainda hoje é conhecida como Bucovina. Seu nome de batismo era Paul Antschel. Em julho de 1941, a cidade foi tomada pela SS nazista e colaboradores romenos, que incendiaram a sinagoga (hoje, reconstruída, funciona no local um cinema de filmes de ação).

 

 

 O poeta e seus pais seriam enviados a campos de concentração distintos, onde seus pais morrem. O pai, acredita-se, de febre tifoide. A mãe, executada após não mais aguentar os trabalhos forçados.

 

O poeta sobreviveria ao campo de trabalhos forçados na Romênia. A morte dos pais seria um trauma insuperável. Ele tentara convencê-los a se esconder ou emigrar logo antes da invasão nazista.  Após uma passagem por Viena, o poeta instalou-se em Paris, onde escreveria seus poemas até o suicídio no rio Sena em 1970.

  

 --- Ricardo Domeneck